Conditions générales

1. Champ d'application

Les présentes conditions générales (CGV) s'appliquent à l'utilisation de l'application Zielpunkt et des services associés, exploités par anea gmbh.

2. Inscription et compte

• L'utilisation requiert une inscription avec une adresse e-mail valide.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
• Les informations fournies lors de l'inscription doivent être véridiques.
• Un seul compte par personne est autorisé.

3. Droits d'utilisation

En vous inscrivant, vous obtenez un droit non transférable d'utilisation des services Zielpunkt à des fins personnelles et non commerciales.

L'application ne doit pas être utilisée à des fins illicites.

4. Obligations de l'utilisateur

Vous vous engagez à :

• Ne pas publier d'informations fausses ou trompeuses
• Ne pas partager de contenu portant atteinte aux droits de tiers
• Ne pas diffuser de contenu offensant, discriminatoire ou illicite
• Ne pas abuser de l'application ni perturber son fonctionnement

5. Contenu utilisateur

Vous conservez tous les droits sur vos contenus téléchargés (résultats, images, notes). En les téléchargeant, vous nous accordez le droit de stocker et d'afficher ces contenus dans le cadre de la fourniture du service.

Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu enfreignant les présentes CGV.

6. Exclusion de responsabilité

• L'utilisation se fait à vos propres risques.
• Nous ne garantissons pas la disponibilité permanente des services.
• Aucune responsabilité n'est assumée pour la perte de données, dans la mesure permise par la loi.
• La responsabilité pour négligence légère est exclue.

7. Modèle de prix et abonnement

• Les nouveaux utilisateurs bénéficient de 12 mois d'accès gratuit à toutes les fonctionnalités Premium.
• À partir du 13e mois, vous passez automatiquement à la version gratuite si vous ne souscrivez pas d'abonnement.
• La version gratuite offre les statistiques des 3 derniers mois et contient de la publicité.
• Abonnement Premium : CHF 59 par an ou CHF 6.90 par mois pour un accès complet sans publicité.
• Le compteur de coups pour le canon reste toujours gratuit.
• Les données de base (profil, fusils, appartenance à une société) sont conservées indépendamment de l'abonnement.

8. Protection des données

Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.

9. Résiliation et suppression

• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
• Après confirmation de la suppression, vous disposez de 30 jours pour annuler.
• Nous nous réservons le droit de bloquer les comptes en cas de violation des présentes CGV.

10. Modifications des CGV

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Vous serez informé par e-mail des modifications importantes. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

11. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est applicable. Le for juridique est Berne, Suisse.